This field in the Received on Account window is the date you last added a payment to this account (in POS or the Received On Account window).
Deleted payments do NOT update this field.